When Transfer-Only Mode is enabled, transactions will be automatically soft deleted once they have been transferred to your designated budget. When soft deleting transactions, we still keep a record of the transaction itself, but we scrub it of any identifying data. Unfortunately, we cannot hard delete transactions as it would cause duplicates.
Go to Options & Support > Account Settings to change this setting.